文章分類: 編輯出版 (大城小編 From the Small Editor's Desk)

如果Stephy有個好校對……

smalleditor — Wed, 29 Jul 2009 10:43:51 +0800

藝人Stephy（鄧麗欣）出版小說，被記者發現錯別字連篇拿來報導，成為笑柄。

smalleditor — Thu, 19 Jun 2008 22:34:02 +0800

不知道你有沒有發現，用Microsoft Word打文件，像逗號、句號、頓號之類的標點符號是不會出現在句首的。因為Word內置了「避頭尾字元」功能，規定哪些標點符號不出現在句首，哪些不出現在句末。但奇怪的是，許多報紙反而常出現句號、逗號之類出現在句首的情況，違反傳統的編輯原則。

smalleditor — Sat, 26 Jan 2008 13:42:03 +0800

這兩天陸續從網上和報上得知，博益出版集團結業。老實說，我沒有甚麼大感覺，如非看到這些報導，我還以為博益早就倒了，因為近年感覺上它好像沒有出版甚麼書。

smalleditor — Sat, 01 Dec 2007 14:37:52 +0800

「綠海龜、穿山甲、蝙輯、黑臉琵鷺、中華白海豚、水獺其實在本港亦見到，『香港雖然都市化，但乃有很多地方適合動物生存。』」

（〈人與野生動物──競爭中尋和諧〉，《明報》，2007年12月1日，「新界東專線」）

smalleditor — Fri, 26 Oct 2007 00:34:25 +0800

今天去學高爾夫球，教練大概想知道學員的背景，以便量身訂製教學方式吧，所以就問我平常做些甚麼運動，從事甚麼工作。後一項，我答：「做編輯的。」教練聽了，想了一想，似乎從未教過編輯打高爾夫，說：「我明天要教一個在報館做的，不過好像是廣告部。」我心裡想：差太遠了吧。